へるんさんこと小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）のおたんじょーびは、タヌぼーが常任理事やってる八雲会のたんじょーびでもあって、1965年に第二次八雲会が発足してるノダ。
八雲会のサイトのトップや、SNSのヘッダーにゃ、おたんじょーびおめっとさんの画像を毎年のっけるノダけど、ことしは先月行われた10年にいちどのおまつり「ホーランエンヤ」の写真を。
へるんさん来日後のホーランエンヤは、へるんさんが松江から熊本に転勤したあとだったノダ。松江の尋常中学校の同僚だった西田千太郎が、手紙で船神事のよーすをへるんさんに知らせてるノダ。
「もしもあなたがこの神事を見ることができていたら、興味をもたれただろうと推察しています」
西田千太郎のラフカディオ・ハーン宛書簡
1892（明治25）年5月16日付
八雲会から今年度中に出る予定のへるんさんと西田千ちゃんの往復書簡集（日本語訳版）にも、この手紙がのるハズでござい。あ、ブックデザインはワタクシナノダ(^_^)ﾉ
あさって6/29の八雲会総会&記念講演会の画像も、八雲会サイトのトップやSNSのヘッダーにのっけてるノダ。きょねんまでは総会と講演会の情報を横並びにしたカンタンなモノで毎年やってたのを、ことしは講演会チラシのデザインを発展させたモノにしたノダ。
講演会のお題が「小泉八雲邦訳史」ってコトなんで、日本語訳へるんさん作品集のはしり『小泉八雲全集』（第一書房、1926-28）の「狐」（『知られぬ日本の面影』）冒頭の頁と、それに対応する初版本（Glimpses of Unfamiliar Japan. Houghton, Mifflin & Co., 1894）の頁をば、背景に敷いてるノダ。
「狐」の頁を選んだのは、へるんさんおたんじょーび画像に使ったホーランエンヤが城山稲荷神社のおまつりで、城山稲荷にいっぱいならぶ石狐がへるんさんのお気に入りだったコトからの連想ナノダ(｀∇´)
記念講演会は八雲会の会員じゃなくても聴講無料で参加できるし、会場とおなじ建物おなじ階の市立中央図書館八雲資料室で、ちょーどへるんさんの貴重資料展やってるから、おんなじ足で出かけるとちょーどエエノダ♪ 講演会直前の14:30から図書館のスタッフさんが解説もしてくれるそーナノダ。
↓八雲会の記念講演会
令和元年度八雲会定期総会記念講演会：風早悟史「小泉八雲邦訳史：日本時代の作品を中心に」 | 八雲会 | The Hearn Society：小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の研究・顕彰
八雲会、講演・講座 基本情報 日時 2019年6月29日（土）15:00-16:30 会場 松江市総合文化センター 2階 視聴覚室（島根県松江市西津田6-5-44） 料金 聴講無料（八雲会の会員ではない方もご参加いただけます。お誘い合わせの上、ご来場ください） 問い合わせ先 八雲会 事務局 電話：0852-25-1920 内容 八雲会定期総会の全日程は、下記リンク先をご覧ください。 → …
↓図書館の貴重資料展
松江市立図書館
ホームページから蔵書検索が可能。予約や貸出延長もできます。おはなし会などイベント情報や小泉八雲の直筆原稿・書簡など貴重資料も公開しています。
